-
1 Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики
Антарктика: АНТКОМУниверсальный англо-русский словарь > Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики
-
2 exploitation
[ˌeksplɔɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: разработка, разработка месторождений, разработка месторождения, эксплуатационный, эксплуатация2) Геология: добычные работы3) Военный термин: развитие успеха, развитие успеха (боевых действий), анализ и расшифровка (текста)4) Экономика: использование в своих интересах, разработка (месторождении)5) Бухгалтерия: использование (в своих интересах)6) Горное дело: эксплуатация (месторождения)7) Дипломатический термин: освоение, разработка (полезных ископаемых)8) Лесоводство: вырубка9) Нефть: эксплуатация (ресурсов)10) Рыбоводство: эксплуатация (морских живых ресурсов), разработка (полезных ископаемых морского дна)11) Патенты: применение12) Деловая лексика: использование13) Бурение: эксплуатация месторождения14) Нефтегазовая техника добыча15) юр.Н.П. разработка (mining law)16) Макаров: пользование, разработка (месторождений), разработка (месторождения полезных ископаемых), эксплуатация (напр., ресурсов)17) Нефть и газ: разработка (месторождения)18) МИД: реализация информации -
3 Commission for Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Англо-русский словарь по экологии > Commission for Conservation of Antarctic Marine Living Resources
-
4 conservation of antarctic marine living resources
Англо-русский словарь по экологии > conservation of antarctic marine living resources
-
5 Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Англо-русский словарь по экологии > Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
-
6 Commission for Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Универсальный англо-русский словарь > Commission for Conservation of Antarctic Marine Living Resources
-
7 Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Универсальный англо-русский словарь > Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
-
8 conservation of antarctic marine living resources
Универсальный англо-русский словарь > conservation of antarctic marine living resources
-
9 harvesting
['hɑːvɪstɪŋ]1) Общая лексика: сбор, уборка урожая2) Медицина: забор донорских органов3) Техника: лесозаготовки4) Сельское хозяйство: жатва, уборка, уборочные работы, сбор урожая (англ. термин взят из публикации UK Garden Centre)5) Религия: собирающий урожай6) Лесоводство: добывание, заготовка, лесозаготовка, разделка7) Рыбоводство: добыча (морских живых ресурсов), промысел8) Пищевая промышленность: собирающий10) Орнитология: изъятие яиц из кладок -
10 Fangertrag m
добыча (морских живых ресурсов), вылов (рыбы), размер улова (рыбы), размер добычи (нерыбных объектов промысла)см. также Fangaufkommen, FischaufkommenDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fangertrag m
-
11 exploitation
1. разработка (полезных ископаемых морского дна)2. эксплуатация (морских живых ресурсов) -
12 harvesting
промысел, добыча (морских живых ресурсов) -
13 exploitation
разработка (полезных ископаемых морского дна); эксплуатация (морских живых ресурсов) -
14 harvesting
промысел; добыча (морских живых ресурсов) -
15 Fangertrag
mдобыча ( морских живых ресурсов), вылов ( рыбы), размер улова ( рыбы), размер добычи ( нерыбных объектов промысла); также Fangaufkommen, Fischaufkommen -
16 economic zone
юр. экономическая зона (согласно Конвенции ООН по морскому праву 1982 г.: прилегающий к территориальным водам морской район шириной до 200 морских миль, отсчитываемых от тех же исходных линий, что и территориальные воды, и подпадающий под правовой режим, установленный конвенцией; между государствами с противолежащими или смежными побережьями экономическая зона разграничивается путем соглашения в соответствии с международным правом; прибрежное государство наделяется в своей экономической зоне суверенными правами в целях разведки, разработки и сохранения природных ресурсов, как живых, так и неживых, находящихся на дне, в его недрах и в покрывающих водах, а также управления ими, и в отношении других видов деятельности по экономической разведке и разработке экономической зоны, таких, как производство энергии путем использования воды, течений и ветра; кроме того, оно обладает юрисдикцией в отношении создания и использования искусственных островов, установок и сооружений, осуществления морских научных исследований, а также защиты и сохранения морской среды в экономической зоне; в экономической зоне все государства, в том числе государства, не имеющие выхода к морю, пользуются общепризнанными свободами открытого моря; в отличие от территориальных вод, экономическая зона не входит в состав территории прибрежного государства; суверенные права и юрисдикция этого государства носят здесь ограниченный, узкоцелевой характер; так, государство должно допускать другие страны к промыслу в своей экономической зоне той части научно допустимого улова живых ресурсов, которую не вылавливает само; в осуществление своих суверенных прав в экономической зоне прибрежное государство имеет право применять меры контроля и обеспечения выполнения своих законов, которые соответствуют конвенции)See:Exclusive Economic Zone, United Nations Convention on the Law of the Sea, territorial sea, United Nations Convention on the Law of the Sea, international law, jurisdiction 2), high seas, territory, sovereignty, special zone, security zone, contiguous zone, World Ocean* * * -
17 fishing vessel
рыболовецкое судно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fishing vessel
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
рыболовное судно
Ндп. рыболовецкое судно
Судно, используемое непосредственно для лова рыбы, охоты на китов, тюленей, моржей, а также для добычи других живых ресурсов моря.
Применяется в Правилах классификации и постройки морских судов и в Правилах по конвенционному оборудованию морских судов Регистра СССР.
[ ГОСТ 20012-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fishing vessel
-
18 World Ocean
юр., межд. эк. мировой океан (непрерывная водная оболочка Земли, окружающая все материки и острова; использование мирового океана превратилось во 2-й половине 20 в. в одну из глобальных проблем, вокруг решения которой развернулась борьба различных групп государств; такие факторы, как особая роль мирового океана в обеспечении международного мира и безопасности, развитие хозяйственной деятельности в мировом океане, возросшее значение морских минеральных и живых ресурсов в мировой экономике, необходимость обеспечения и развития мировых транспортных коммуникаций, обострение экологических проблем и необходимость борьбы с загрязнением морской среды, обусловили объективную потребность в комплексном международном урегулировании правовых проблем использования мирового океана в рамках всеобъемлющего многостороннего соглашения; препятствием на пути к такому урегулированию являются интересы стран в отношении пространств прибрежных районов мирового океана; так, государства, расположенные на берегах проливов, используемых для международного судоходства, стремятся установить над ними контроль путем введения ограничительного режима прохода для военных и торговых судов других стран вопреки традиционной свободе судоходства в таких проливах; США отказались подписать Конвенцию ООН по морскому праву 1982 г.; в США действует ряд законов, прямо противоречащих положениям конвенции)See: -
19 Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Англо-русский словарь по экологии > Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
-
20 Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Универсальный англо-русский словарь > Convention for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
См. также в других словарях:
Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ) — АНТКОМ (Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, CCAMLR) Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики, которая была создана на основе международной Конвенции о сохранении морских живых ресурсов Антарктики … Энциклопедия ньюсмейкеров
Сохранение морских живых ресурсов — – комплекс мер на основе прав и обязательств государств, предусмотренных Конвенцией ООН по морскому праву, реализуемых, в частности, и в прибрежной зоне. Направлен на то, чтобы состояние живых ресурсов в соответствующем районе не подвергалось… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА ЖИВЫХ РЕСУРСОВ АНТАРКТИКИ — совокупность принципов и норм международного права, регулирующих сохранение и рациональное использование антарктических живых ресурсов. Промысел китов в Антарктике регулируется Международной конвенцией по регулированию китобойного промысла 1946 г … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА ЖИВЫХ РЕСУРСОВ АНТАРКТИКИ — совокупность принципов и норм международного права, регулирующих сохранение и рациональное использование антарктических живых ресурсов. Промысел китов в Антарктике регулируется Международной конвенцией по регулированию китобойного промысла 1946 г … Энциклопедический словарь экономики и права
АНТАРКТИЧЕСКИХ ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ РАЗДЕЛ — определяется Договором об Антарктике 1959 г., многочисленными международными актами, входящими в его систему, прежде всего Конвенцией о сохранении морских живых ресурсов Антарктики 1980 г., Конвенцией по регулированию освоения минеральных… … Внешнеэкономический толковый словарь
Сохранение природных ресурсов — комплекс мероприятий, проводимых государством по рациональному использованию природных ресурсов и охране природы в целом для предотвращения истощения природных ресурсов. В соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву Российская Федерация… … Пограничный словарь
Международное право охраны окружающей среды — (международное право окружающей среды, международное экологическое право, интерэкоправо) – это совокупность норм и принципов, регулирующих международные отношения в сфере защиты окружающей среды в целях охраны и рационального использования… … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МОРСКОЙ СРЕДЫ — совокупность принципов и норм международного права, регулирующих предотвращение, сохранение под контролем и устранение загрязнения морской среды различного вида и из различных источников, защиту от истребления морских рыбных ресурсов и защиту от… … Энциклопедический словарь экономики и права
МЕЖДУНАРОДНАЯ ОХРАНА МОРСКОЙ СРЕДЫ — совокупность принципов и норм международного права, регулирующих предотвращение, сохранение под контролем и устранение загрязнения морской среды различного вида и из различных источников, защиту от истребления морских рыбных ресурсов и защиту от… … Юридическая энциклопедия
Система Договора об Антарктике — 3) система Договора об Антарктике Договор об Антарктике, Протокол по охране окружающей среды к Договору об Антарктике, заключенный в городе Мадриде 4 октября 1991 года, Конвенция о сохранении тюленей Антарктики, заключенная в городе Лондоне 1… … Официальная терминология
Антарктика — У этого термина существуют и другие значения, см. Антарктика (значения). Южное полушарие и Антарктида … Википедия
